Despre carte: 2021 / Peru Scriitorul american Andre Norton, „marea doamnă a ficțiunii” a secolului XX, deține peste 130 de cărți. Criticii, din păcate, nu s-au grăbit să o susțină, iar ea însăși era o persoană prea modestă pentru a se îndrepta spre piedestal. Cu toate acestea, talentul ei a strălucit atât de puternic încât nu a trecut neobservat. În țara noastră, numele scriitorului a devenit cunoscut după lansarea romanului „Sargassy in Space”, tradus strălucit de Arkadi și Boris Strugatsky. Și în 1963, o carte numită „The Witch World” a fost publicată în SUA - așa a fost creată una dintre cele mai faimoase lumi fantastice din istoria genului este uimitoare - magia aici este omnipotentă (și chiar oficial recunoscut), iar legile sunt imuabile, iar cei care le încalcă devreme sau pedeapsa corectă vor veni mai târziu. Poți intra în Lumea Vrăjitoarelor printr-o Poartă magică - și asta oferă oricui o șansă minunată de a începe o nouă viață pe un nou pământ. - toate într-o nouă traducere Lordul Tregarth, fiul celebrului Simon Tregarth, un colonel în retragere care a pătruns cândva în Lumea Vrăjitorilor, apare în Estcarp cu chemarea să se întoarcă pe pământurile natale din Escor pentru a-i scăpa de invazie. a Forțelor Întunecate. Printre cei care au pornit în călătorie cu domnul se numără băiatul fragil și timid Yonan. Dar el este cel care cade în mâinile unei săbii puternice, care își alege stăpânul... Același vis misterios o bântuie pe Tirtha de mulți ani și o obligă să plece în căutarea Hawk Cliff - o fortăreață în ruine care i-a aparținut cândva. familie... Într-un colț părăsit al Ținuturilor Scoțiane de Nord, Kelsey salvează o pisică sălbatică de la un vânător, în plină luptă zboară printr-un arc de piatră și... se trezește în Escor - țara Lumii Vrăjitoarelor. Kelsey va trebui să se întâlnească cu Simon Tregarth, Yonan, Doamna Văii Verde și împreună cu ei să-l protejeze pe Eskor de Rău.